ON A CURIOUS NOTE:
These designs were originally included as part of a three page set alongside the drawings of the Holland Tunnel, DuSable Bridge, and all related section views. As such, each utilize the other to enhance the core theme of the set, which is ways to cross a body of water. In addition, only two bridges in New York were chosen to depict the skyline (the Brooklyn and the Hudson), which each display the skyline of the two sides of New York, while the only non New York bridge goes without one.
The most probable scenario for this is that Picasso's love of the verticality of American cities inspired him to draw New York's skyline and saved himself some work by neglecting repetitive ones. Since Philadelphia at the time was nowhere near as vertical as New York, it is reasonable that Picasso decided to not focus on its skyline.
Questo disegno tecnico dell'architetto italiano Renzo Picasso raffigura sei ponti negli Stati Uniti, cinque dei quali a New York e uno a Filadelfia, in Pennsylvania, utilizzando un punto di vista rivolto a sud. Poiché la sua città natale, Genova, è una città portuale, l'intenzione di Picasso per questi disegni sarebbe stata di ispirazione per un modo per attraversare ogni lato della baia senza girarci intorno.
Questi progetti di ponti non ostacolerebbero infatti il passaggio nessuna nella baia a causa del modo in cui sono stati progettati in America per consentire tale attività, specialmente a New York, che Picasso considerava un parallelo a Genova.
NOTA CURIOSA:
Questi progetti erano originariamente inclusi come parte di un insieme di tre pagine insieme ai disegni dell'Holland Tunnel, del DuSable Bridge e di tutte le relative viste in sezione. In quanto tali, ciascuno utilizza l'altro per migliorare il tema centrale del set, ovvero i modi per attraversare uno specchio d'acqua.
Inoltre, sono stati scelti solo due ponti a New York per rappresentare lo skyline (il Brooklyn e l'Hudson), che mostrano ciascuno lo skyline dei due lati di New York, mentre l'unico ponte non newyorkese ne è privo. Lo scenario più probabile per questo è che l'amore di Picasso per la verticalità delle città americane lo abbia ispirato a disegnare lo skyline di New York e si sia risparmiato alcuni lavori trascurando quelli ripetitivi. Dal momento che Filadelfia all'epoca non era neanche lontanamente verticale come New York, è ragionevole che Picasso abbia deciso di non concentrarsi sul suo skyline.
